A row broke out between the Tories and Ukip after Conservative Party chair Lady Warsi linked the Eurosceptic party’s rise with the decline of the far-right British National Party.